1961年9月18日は、七十二候の 玄鳥去(つばめさる)です。 燕(ツバメ)が南へ去って行くころ。
春に日本へ渡ってきた燕は、秋になると東南アジアなどの南国へ去っていきます。
春に日本へ渡ってくるときは1羽ずつバラバラにやって来ますが、 日本から去っていくときは旅立つ前に集まって、大きな群れになって数千キロ離れた南国へと旅立ちます。
二十四節気では 白露(はくろ )の期間です。季節は草に朝露がつきはじめるころ。
日中はまだ暑いですが、夜になれば冷気が地表までおりてくるようになります。
白露の末候
1961年9月18日は、寅の日(とらのひ)です。「この日に出て行ったものは戻ってくる」とされる日で、宝くじの購入、財布の新調、家や車の購入、引越、旅行の出発などに良いとされます。「トラは千里行って千里還る」ということわざがあるように、この日に出ていったトラの子は成長して還ってくるというわけです。トラの毛皮が黄金色をしていることから、特に金運が上がる日とされます。